| 翻訳と辞書 |
| Austria v Switzerland (1954 FIFA World Cup) ： ウィキペディア英語版 |
Austria v Switzerland (1954 FIFA World Cup)
On June 26, 1954, in a quarterfinal match of the 1954 Football World Cup, Austria beat Switzerland 7–5 in Lausanne, Switzerland. The 12 goals scored in the match set a World Cup record, unequalled to date, for the highest scoring match ever. The match is known by its German name, ''Hitzeschlacht von Lausanne'' (roughly translated to "The heat battle of Lausanne"), due to the high temperature that it was played under, 40°C (104°F).
== Match chronicle ==
Switzerland, the tournament hosts, took a notable lead early on. In four minutes, the Swiss scored three goals: Forward Robert Ballaman opened the score at the 16th minute, followed quickly by two goals by Josef Hügi. Austria then became the first team in World Cup history to recover from a 3–0 deficit, scoring 5 goals in the remainder of the first half; Theodor Wagner initiated the Austrian response at the 25th minute; forward Robert Körner〔According to the official (match report ) by FIFA, Robert Körner scored the second and fifth Austrian goals, but most sources not related to FIFA, including RSSSF(()), SportZeitung (()), ESPN(()) and the BBC(()), state that Robert's younger brother, Alfred, scored those goals. The RSSSF page also states that Alfred Körner took and missed a penalty kick in the 42nd minute.〕 drew the score to 2–3 one minute later, and another minute later Wagner equalized to 3–3. Austria had tied the score in three minutes. In 11 minutes, between the 16th and the 27th minutes, six goals were scored, three by each team. At the 32nd minute, Ernst Ocwirk gave Austria the lead; Robert Körner added his second, making the score 5–3. Ballaman scored again for Switzerland at the 39th minute. The first half thus ended 5–4 in favour of Austria, being the highest scoring half in World Cup history, even after inside left Alfred Körner had missed a penalty kick in the 42nd minute.〔(World Cup 1954 full details ) – by Gwidon S. Naskrent et al., RSSSF. Retrieved 2006-12-08.〕
Nine minutes into the second half, Wagner put Austria up 6–4 with his third goal, recording the seventh hat-trick of the 1954 World Cup (''See List of World Cup hat-tricks''). Hügi would then emulate the feat, scoring his third at the 58th minute. Switzerland was not able to equalize, and Erich Probst made it 7–5 to end the scoring at the 76th minute. According to FIFA, the extreme heat adversely affected Switzerland〔(World Cup Switzerland 1954 overview – "Did you know?" ) – fifaworldcup.yahoo.com – FIFA. Retrieved 2006-12-08.〕 after they led the match 3–0 at one point. Other sources add that at first, Switzerland had been able to take advantage of the temperature, when Austrian goalkeeper Kurt Schmied suffered from hyperthermia early in the match, quickly allowing the first three Swiss goals, before being assisted by the Austrian masseur while in play.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Austria v Switzerland (1954 FIFA World Cup)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|